Allain a expliqué que des serpents originaires du bassin méditerranéen peuvent se retrouver dans des légumes importés, éventuellement emportés par des machines agricoles lors de leurs déplacements dans les champs.
Malgré le voyage inattendu du serpent, Allen lui a assuré que la vipère ne représentait aucune menace pour les humains. Neville, qui demande réparation pour les souffrances subies, trouve le montant proposé insuffisant, compte tenu du risque encouru par son fils handicapé et sa belle-mère vulnérable. Aldi enquête sur l’incident et présente ses excuses à Linton pour ne pas avoir respecté ses normes de qualité habituelles.
Sur une note positive, Allain espère que l’incident encouragera une meilleure éducation et compréhension des serpents, soulignant que la présence du serpent n’était pas intentionnelle et que son nouveau domicile au zoo de Dudley peut aider à apaiser les craintes.
